New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze zondag 5 januari op TMC om 22:00 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

Une petite fille est enlevée en plein jour chez elle pendant que sa mère est enfermée dans une pièce à côté. Les détectives soupçonnent un cyberprédateur d'avoir convaincu l'enfant de partir avec lui. La police finit par retrouver la petite disparue à la gare centrale en train de discuter avec un inconnu, Erik. D'abord suspecté d'être le kidnappeur, le suspect est, en fait, membre d'une association d'aide aux enfants, le «Collectif citoyen anti-prédateurs». Erik n'en veut pas à Olivia pour ses méthodes d'interrogatoires musclées et l'invite même à boire un café pour faire connaissance, mais elle préfère refuser