The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires

Originele titel: The Closer

Kijk deze dinsdag 21 januari op Warner TV om 07:35 naar "The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires" geproduceerd in Verenigde Staten in 2007.

Lors de travaux, un corps pratiquement embaumé est mis au jour. C'est le cadavre d'un jeune garçon de 16 ans, membre d'un gang, décédé pendant les émeutes de 1992 à Los Angeles. À la surprise générale, la carte de visite de Provenza est retrouvée dans la poche de son jean. Le garçon voulait informer Provenza de l'origine de certains coups de feu, mais avait disparu peu après. Un prêtre irlandais, connu pour son association d'aide aux jeunes délinquants, est pris dans l'étau de l'interrogatoire de Brenda, mais le sergent Gabriel va le défendre vigoureusement