Vigil

Originele titel: Vigil

Kijk deze donderdag 16 januari op ARTE om 21:55 naar "Vigil" geproduceerd in Engeland in 2024.

Après la mission qui a permis la libération d'Amy et d'Eliza, et bien que la console manquante ait été retrouvée dans la maison de leur détention, Amy est désormais convaincue que le groupe dissident n'est pas l'auteur de l'attentat. Elle partage ses doutes avec Kirsten, qui la supplie de rentrer en Écosse. Malgré les pressions exercées par les autorités militaires, Amy interroge de nouveau Callum Barker pour tenter de résoudre l'énigme de la console. Ses soupçons se portent sur Alban X, le fabricant d'armes qui a conçu le drone meurtrier. Refusant de quitter le Wudyan, Amy se met en danger