Vigil

Originele titel: Vigil

Kijk deze donderdag 16 januari op ARTE om 22:55 naar "Vigil" geproduceerd in Engeland in 2024.

Dans l'avion-cargo du retour en Écosse affrété par l'armée de l'air, un officier abat un passager avant de prétendre avoir agi en état de légitime défense, ce dont Amy doute. Sur le point de faire la lumière sur l'attentat de Dundair, Kirsten, elle, ignorante du danger qui la guette, prend en filature Ross, qui veut se venger de la personne qui l'a engagé. Lorsqu'Amy découvre l'ampleur de la conspiration, elle doit prendre une grave décision : est-elle prête à tout risquer pour démasquer les responsables ?