The Resident

Originele titel: The Resident

Kijk deze maandag 6 januari op AB3 om 15:05 naar "The Resident" geproduceerd in Verenigde Staten in 2018.

Une nouvelle consultante est engagée afin de former l'équipe à la surfacturation des opérations médicales, entraînant des désaccords entre certains médecins et elle. Quand une opération inutile à la guérison d'un patient tourne mal, ses méthodes sont remises en question. Conrad croise Jude, un chirurgien avec lequel il a collaboré pendant son service dans l'armée. Celui-ci tente de le persuader de se réengager. L'équipe prend en charge une bénévole de l'hôpital dont les soins pourraient coûter près de deux millions de dollars. Cependant, celle-ci n'a pas d'assurance santé et elle est en situation irrégulière