PAW Patrol : La Pat' Patrouille

Originele titel: PAW Patrol

Kijk deze donderdag 16 januari op LA TROIS om 10:30 naar "PAW Patrol : La Pat' Patrouille" geproduceerd in Verenigde Staten in 2013.

Mme Goodway emmène une partie de la Pat'Patrouille faire du camping. Tout va bien jusqu'à ce que Galinetta tombe dans une crevasse dont elle ne peut plus sortir. Paniquée, Mme Goodway fait appel à Ryder. Grâce au treuil de Chase et à la petite taille de Stella, le volatile est remonté des profondeurs. Tout finit par des marshmallows grillées au feu de bois. // Chassées de leur mare habituelle par la sécheresse, des dizaines de petites tortues envahissent la ville. La Pat'Patrouille va non seulement les ramener chez elles mais faire en sorte que la mare se remplissse à nouveau. Elle est pas belle, la vie?