Les feux de l'amour

Originele titel: The Young and the Restless

Kijk deze woensdag 15 januari op LA UNE (RTBF) om 11:50 naar "Les feux de l'amour" geproduceerd in Verenigde Staten in 2023.

Imani propose à sa famille que Naya intègre un centre de rééducation suite à l'AVC dont elle vient de souffrir. La situation l'éprouve beaucoup alors elle cherche du réconfort auprès de Nate. Chelsea informe Summer et Kyle qu'elle refuse leur offre de rejoindre Marchetti parce qu'elle va co-animer le podcast de William. Ashland se rend au Parc Chancellor dans l'espoir de voir Harrison. Mais il ne se doute pas que c'est un piège lancé contre lui par Michael et Victor, avec la complicité de Diane.