Chicago Police Department

Originele titel: Chicago P.D

Kijk deze donderdag 23 januari op 13EME RUE om 12:30 naar "Chicago Police Department" geproduceerd in Verenigde Staten in 2019.

Sur demande du conseiller municipal Ray Price, l'équipe de Voight cherche à interpeller un trafiquant de drogue et son bras droit. Voilà plusieurs semaines qu'Atwater travaille en infiltration et cherche à se rapprocher des criminels. Il réussit à gagner la confiance de Daryl en approchant son petit frère. Une relation se noue entre les deux hommes. Mais au cours d'un contrôle qui tourne mal, Daryl est abattu par un policier clairement raciste. Atwater est pris entre deux feux : doit-il protéger son collègue ou soutenir sa communauté qui dénonce une bavure policière ?