Les feux de l'amour

Originele titel: The Young and the Restless

Kijk deze dinsdag 21 januari op LA UNE (RTBF) om 11:55 naar "Les feux de l'amour" geproduceerd in Verenigde Staten in 2023.

Adam tombe par hasard sur Victor et tente de l'alerter au sujet d'Ashland, sans succès. C'est en les croisant ensuite au Society qu'il décide de tenter sa chance auprès de Nick et Victoria. De son côté, Sharon essaie d'en savoir un peu plus sur la relation que Noah entretient avec Allie et lui donne quelques conseils bien avisés. Cette dernière est quant à elle questionnée par Ashley concernant Diane et lui fait alors comprendre qu'elle refuse d'être mêlée à leurs histoires. Enfin, Lily fait une offre très généreuse à Phyllis, qui s'empresse de demander conseil auprès de Jack.