The Resident

Originele titel: The Resident

Kijk deze dinsdag 21 januari op AB3 om 15:05 naar "The Resident" geproduceerd in Verenigde Staten in 2019.

Nic n'arrive toujours pas à laisser partir sa soeur, Jessie. A l'hôpital, l'équipe s'inquiète pour elle, et en particulier Mina. Alors qu'elle accompagne son père à son suivi post-opératoire, une explosion retentit dans Chastain. Conrad est blessé ainsi qu'Annie, qui réparait l'accélérateur de protons, et un garçon, un patient des urgences qui s'était enfui. L'enfant souffre d'une décapitation interne qui nécessite l'intervention du docteur Voss et Annie a reçu de multiples éclats de métal au thorax et à l'abdomen. Mina et Austin l'opèrent, mais à son réveil, on découvre qu'elle souffre d'un cancer métastasé