The Resident

Originele titel: The Resident

Kijk deze vrijdag 24 januari op AB3 om 13:35 naar "The Resident" geproduceerd in Verenigde Staten in 2019.

Rob Spiro arrive à Chastain : il attaque l'hôpital en la personne du docteur Hawkins, qu'il accuse de l'avoir torturé. C'est l'occasion rêvée pour Red Rock de se débarrasser du médecin. Kim Logan le fait comprendre à Bell : si Hawkins ne part pas, c'est lui qui en fera les frais. Pendant ce temps, Devon doit soigner la princesse Nadine. Il finit par comprendre qu'elle souffre d'une grave maladie, qui nécessite une intervention délicate au cerveau. Cain s'attèle à la tâche et reçoit l'aide d'Austin et Bell, suite à une complication. Adaku doit prendre une décision délicate : sa grossesse met son coeur à rude épreuve, mais elle choisit tout de même de la mener à terme