New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze zondag 26 januari op TMC om 22:00 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

Une jeune femme a été violée et frappée dans une ruelle et, selon ses dires, ce n'est pas la première fois. Pourtant, lorsque Benson et Stabler arrivent à l'hôpital, elle prétend qu'elle n'a pas été agressée et insiste pour rentrer chez elle. Les enquêteurs disposent de peu d'indices et la victime leur a donné un faux nom. Olivia parvient à l'identifier et à la retrouver, mais elle refuse de lui ouvrir et de lui parler. La personne qui lui livre ses courses confie à la police qu'elle vit recluse chez elle et ne sort qu'une fois par mois. Lorsqu'elle décide de sortir quelques heures plus tard, Olivia la suit et l'arrête alors qu'elle achetait illégalement une arme à feu