Les frères Scott

Originele titel: One Tree Hill

Kijk deze vrijdag 31 januari op TFX om 15:35 naar "Les frères Scott" geproduceerd in Verenigde Staten in 2009.

Le père de Julian arrive à Tree Hill. Il souhaite savoir pourquoi son fils a abandonné son projet de film en Nouvelle-Zélande. La maison de disques a envoyé Miranda à Tree Hill pour faire fermer le label «Red Bedroom Records», créé par Peyton et aujourd'hui géré par Haley. Heureusement, la jeune femme peut compter sur le soutien de Mia. Dans son émission, Dan parle de son parcours et de celui de sa femme. Lorsqu'il la présente au public, ce n'est autre que la jeune Rachel, qui a elle aussi décidé de reprendre sa vie en main. Brooke engage une actrice pour incarner la campagne de sa prochaine collection