Les Cordier, juge et flic

Originele titel: Les Cordier, juge et flic

Kijk deze vrijdag 31 januari op RTL 9 om 11:15 naar "Les Cordier, juge et flic" geproduceerd in Frankrijk in 1997.

Un fourgon de la préfecture de police est braqué par une bande de malfaiteurs qui s'emparent du matériel nécessaire à la fabrication de cartes d'identité infalsifiables. Le juge Bruno Cordier confie l'enquête à son père, qui découvre rapidement qu'un des malfrats, retrouvé mort, est un ancien employé de la préfecture de police, renvoyé pour des raisons disciplinaires. De son côté, Myriam Cordier enquête sur une filière de passeurs qui importent de la main-d'oeuvre clandestine en provenance de l'Est. Alors qu'elle prend des photos d'un atelier, elle est surprise par Vozzek, une des têtes du réseau. Dorian, un peintre roumain, lui vient en aide