The Border

Originele titel: Border Wars

Kijk deze donderdag 6 februari op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 22:50 naar "The Border" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

Prenant tous les risques, les agents de la brigade frontalière de Nogales font face au cartel de la drogue qui sévit dans l'obscurité. C'est dans ces conditions que deux agents sur le terrain vont devoir agir mais les imprévus sont au rendez-vous et la nuit s'annonce plus longue que prévu. Pour assurer une surveillance optimale la brigade utilise des hélicoptères CBP Predator. Ces engins peuvent rester dans les airs durant plus de 20 heures et sont équipés d'un téléobjectif de très grande portée. Ces hélicoptères vont leurs être très utiles dans l'obscurité de la nuit surtout pour repérer les immigrés clandestins, et les trafiquants