New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze maandag 3 februari op TF1 om 23:45 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2013.

Benson rejoint les hommes de sa brigade sur les lieux d'une intervention. La jeune Maddie, tout juste âgée de 6 ans, se trouve sur un balcon, et risque de basculer dans le vide. Amaro et Rollins forcent la porte de l'habitation pour la secourir et découvrent que la fillette est seule. Ils parviennent néanmoins à localiser sa mère, Jenny Aschler, laquelle a été par le passé inculpée pour vol à l'étalage. Celle-ci exprime ses plus sincères regrets pour avoir laissé sa fillette seule, et refuse qu'elle soit confiée aux bons soins de son mari, Gary Aschler