New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze zondag 2 februari op TMC om 22:00 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

Une jeune femme traverse un marché en courant et finit par se jeter sous une voiture. L'autopsie révèle qu'elle avait une quinzaine d'années, souffrait de malnutrition sévère, avait été battue et violée et avait récemment accouché. Les enquêteurs parviennent à retrouver son père qui vit dans sa voiture avec ses deux petites filles depuis la mort de son épouse et leur expulsion de leur appartement. La jeune victime aurait été envoyée avec son frère, âgé d'un an de moins, dans une ferme pour y gagner de quoi survivre. Aucun registre ne mentionne le lieu de l'exploitation. Les détectives doivent donc tenter de localiser l'intermédiaire qui a placé les enfants