Les feux de l'amour

Originele titel: The Young and the Restless

Kijk deze woensdag 5 februari op LA UNE (RTBF) om 11:55 naar "Les feux de l'amour" geproduceerd in Verenigde Staten in 2023.

William est rentré plus tôt de Los Angeles, lorsqu'il a appris le décès d'Ashland, afin de s'assurer que Victoria allait bien. Il est reconnaissant envers Nick de lui avoir sauvé la vie, même si à la base, c'était grâce à lui. Nick explique à Sharon ce que son père a fait. Il en parle ensuite à Victoria car ils se retrouvent tous les deux dans une position très délicate. Victoria veut aller parler à son père. Chance et Kevin continuent d'enquêter sur la mort d'Ashland. Abby commence à se poser des questions par rapport à l'enquête. Chelsea est aux anges de travailler avec William sur son podcast. Amanda a appris que sa mère venait de tomber dans le coma